Länderübergreifende Organisation

Der Transnationale Strategieausschuss (TNB)

Das Transnationale Strategiekomitee ist das strategische Gremium, in dem auf Schweizer Seite die Delegierten der Stiftung Monte San Giorgio (MSG) und auf italienischer Seite die Delegierten der Konvention der UNESCO-Stätte Monte San Giorgio (MSG) vertreten sind. Den Vorsitz führt abwechselnd ein Delegierter der beiden genannten Verwaltungsorgane (CH und I).

 

Wie vom UNESCO-Welterbekomitee gefordert, sind die Hauptaufgaben dieses Gremiums:
 

  • die Kommunikation zwischen der Schweizer Stiftung und der italienischen Konvention zu erleichtern
  • die strategische Verwaltung der Stätte und die Entwicklung gemeinsamer Projekte im Rahmen eines spezifischen transnationalen Verwaltungsplans.

 

Am Tisch des Ausschusses sitzen je zwei Delegierte der Verwaltungsbehörden, die beiden site manager aus der Schweiz und aus Italien sowie der Vorsitzende der Transnationalen Wissenschaftlichen Kommission.

Die derzeitigen (05.07.2021) Mitglieder des transnationalen Strategieausschusses sind:
 

  • Fausto Medici, Präsident, Delegierter der Stiftung MSG
  • Paolo Sartorio, Vizepräsident, Delegierter des MSG-Konvents
  • Debora Lonardi, Mitglied, Delegierte des MSG-Konvents
  • Fabrizio Plebani, Mitglied, Delegierter der MSG-Stiftung
  • Marco Balini, Mitglied, Vertreter des CST


Die Arbeitsweise des Strategieausschusses ist in den „Regeln für die Arbeitsweise des Transnationalen Rates der UNESCO-Stätte Monte San Giorgio“ festgelegt, die auf der Sitzung vom 16.09.2013 genehmigt wurden.

Schema 1: Verwaltung der länderübergreifenden Stätte

 

Image

La Commissione scientifica transnazionale (scientific transnational board)

La Commissione scientifica transnazionale è istituita su specifica richiesta del Comitato del Patrimonio mondiale dell’UNESCO per la gestione del sito. È un organo permanente, previsto dagli accordi tra Svizzera e Italia ed è competente per gli aspetti scientifici relativi al valore eccezionale universale (OUV) del sito Monte San Giorgio. La stessa si è costituita il 15.11.2013, dotandosi di un regolamento, che è stato ratificato del Comitato strategico transnazionale il 04.08.2015.

 

 Scopi della commissione sono:
  • Garantire la correttezza dell’informazione scientifica relativa agli aspetti paleontologici e geologici del bene iscritto nella WHL UNESCO
  • Promuovere il coordinamento della politica di ricerca paleontologica e geologica su entrambi i lati del Monte San Giorgio, d’intesa con gli istituti competenti
  • Favorire lo scambio d’informazioni in materia di patrimonio paleontologico e geologico del Monte San Giorgio
  • Contribuire alla vigilanza e al rispetto delle norme di protezione relative al patrimonio Paleontologico
 
Dal punto di vista operativo, la Commissione
  • Fornisce supporto scientifico al Comitato strategico transnazionale del Monte San Giorgio relativamente agli aspetti paleontologici e geologici del bene iscritto.
  • Assicura al Comitato una continua informazione relativa all’attività di ricerca scientifica.
  • Formula raccomandazioni all’attenzione del Comitato concernenti situazioni, progetti e attività che coinvolgono l’OUV del bene iscritto.
  • Considera ogni altro tipo di situazioni, richieste e segnalazioni qualora, a giudizio della Commissione, la pertinenza con l’OUV lo richieda.
 
I membri della commissione (minimo di 6, un massimo di 10) sono in modo paritetico designati dalla autorità italiane e svizzere aventi la competenza in materia, più precisamente: dalla Soprintendenza per i beni archeologici della Lombardia e dal Dipartimento del Territorio del Cantone Ticino

 

La commissione è così composta:

 

  • Fabio Magnani (CH), Presidente, Collaboratore presso il Museo cantonale di storia naturale di Lugano (Dipartimento del territorio del Cantone Ticino)
  • Marco Balini (I), Vice-presidente, Professore presso il Dipartimento di Scienze della Terra “Ardito Desio” (Università degli Studi di Milano)
  • Luca Zulliger (CH), Segretario, Collaboratore presso il Museo cantonale di storia naturale di Lugano (Dipartimento del territorio del Cantone Ticino)
  • Barbara Grassi (I), Membro, Funzionario archeologo presso la Soprintendenza per i Beni Archeologici della Lombardia (Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo)
  • Stefano Bernasconi (CH), Membro, Professore presso il dipartimento di Scienze della Terra del politecnico federale (ETH) di Zurigo
  • Dawid Iurino (I), Membro, Professore presso il Dipartimento di Scienze della Terra “Ardito Desio” (Università degli Studi di Milano)

 

La durata del mandato iniziale dei membri della commissione, scaduto al 31.12.2015, è di due anni 2 anni. Dal 1.01.2016 sarà invece quadriennale, come quella del/la segretario/a.
Il mandato del/la presidente e del/la vice-presidente, assunto alternativamente dalla parte italiana e da quella svizzera, è invece di due anni.