The Transnational Organization

The transnational board is the strategic body that convenes the Monte San Giorgio Foundation (MSG) delegates for the Swiss side and the representatives of the "Convenzione Italiana dei Comuni" belonging to the Italian Monte San Giorgio site. The board is in turn presided by a delegate from one of the two management bodies previously mentioned (CH-I).

In respect to the requests formulated by the UNESCO’s world heritage committee, the main commitment of the transnational board is:

• To enable communication between the Swiss Foundation and the "Convenzione Italiana dei Comuni"
• To arrange the strategic management of the site and to develop common projects according to a specific transnational management plan

Two site managers, a Swiss and an Italian delegate, respectively sit at the transnational board together with a scientific transnational coordinator, designated by the Scientific Transnational Board.

La Commissione scientifica transnazionale è istituita su specifica richiesta del Comitato del Patrimonio mondiale dell’UNESCO per la gestione del sito. È un organo permanente, previsto dagli accordi tra Svizzera e Italia ed è competente per gli aspetti scientifici relativi al valore eccezionale universale (OUV) del sito Monte San Giorgio. La stessa si è costituita il 15.11.2013, dotandosi di un regolamento, che è stato ratificato del Comitato strategico transnazionale il 04.08.2015.

• Garantire la correttezza dell’informazione scientifica relativa agli aspetti paleontologici e geologici del bene iscritto nella WHL UNESCO
• Promuovere il coordinamento della politica di ricerca paleontologica e geologica su entrambi i lati del Monte San Giorgio, d’intesa con gli istituti competenti
• Favorire lo scambio d’informazioni in materia di patrimonio paleontologico e geologico del Monte San Giorgio
• Contribuire alla vigilanza e al rispetto delle norme di protezione relative al patrimonio Paleontologico

• Fornisce supporto scientifico al Comitato strategico transnazionale del Monte San Giorgio relativamente agli aspetti paleontologici e geologici del bene iscritto.
• Assicura al Comitato una continua informazione relativa all’attività di ricerca scientifica.
• Formula raccomandazioni all’attenzione del Comitato concernenti situazioni, progetti e attività che coinvolgono l’OUV del bene iscritto.
• Considera ogni altro tipo di situazioni, richieste e segnalazioni qualora, a giudizio della Commissione, la pertinenza con l’OUV lo richieda.

La commissione è così composta:

• Fabio Magnani (CH), Presidente, Collaboratore presso il Museo cantonale di storia naturale di Lugano (Dipartimento del territorio del Cantone Ticino)
• Marco Balini (I), Vice-presidente, Professore presso il Dipartimento di Scienze della Terra “Ardito Desio” (Università degli Studi di Milano)
• Luca Zulliger (CH), Segretario, Collaboratore presso il Museo cantonale di storia naturale di Lugano (Dipartimento del territorio del Cantone Ticino)
• Barbara Grassi (I), Membro, Funzionario archeologo presso la Soprintendenza per i Beni Archeologici della Lombardia (Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo)
• Stefano Bernasconi (CH), Membro, Professore presso il dipartimento di Scienze della Terra del politecnico federale (ETH) di Zurigo
• Dawid Iurino (I), Membro, Professore presso il Dipartimento di Scienze della Terra “Ardito Desio” (Università degli Studi di Milano)

La durata del mandato iniziale dei membri della commissione, scaduto al 31.12.2015, è di due anni 2 anni. Dal 1.01.2016 sarà invece quadriennale, come quella del/la segretario/a.
Il mandato del/la presidente e del/la vice-presidente, assunto alternativamente dalla parte italiana e da quella svizzera, è invece di due anni.